fun buildFilteredTransaction(filtering: Predicate<Any>): FilteredTransaction
Helper function to directly build a FilteredTransaction using provided filtering functions, without first accessing the WireTransaction.