Returns the next port to use when instantiating test processes that must not conflict on the same machine