getNodeByAddress

Look up the node info for a host and port.