This method returns all the PublicKeys which have been mapped to the supplied external ID.
the external ID to lookup PublicKeys for