validateSignatures

Checks that there are sufficient signatures to satisfy the notary signing requirement and validates the signatures against the given transaction id.