isFulfilledBy

Takes single PublicKey and checks if CompositeKey requirements hold for that key.

Function checks if the public keys corresponding to the signatures are matched against the leaves of the composite key tree in question, and the total combined weight of all children is calculated for every intermediary node. If all thresholds are satisfied, the composite key requirement is considered to be met.